致布因斯克

苏俄伏尔加河方面军第10集团军

司令员吉季斯/政委克柳耶夫/参谋长巴甫洛夫

你们要求南撤并在辛比尔斯克一线组织新防线的建议，方面军司令部经过慎重考虑，认为是适宜的，符合目前局势变化的建议，为此，方面军司令部和前敌总指挥部撤销之前由第10集团军、布琼尼骑兵军在布因斯克一线挡住敌人南下主力的作战方案，同意你们南撤，这样将有力的消除侧翼来之于高尔察克西集群骑兵部队的迂回危险。

至于你们问及的高尔察克西集群主力的具体位置，目前我们也在核实之中，从夏坚科骑兵支队的侦察情报来看，高尔察克率领的五个骑兵师至少已经过了阿拉特里，目前动向不明，方面军司令部判断对方西集群有可能直接扑向萨兰斯克，当然，也有可能向东来威胁你们第10集团军的侧翼。

我们将通过莫斯科，寻求协约国联军空中侦察的情报，确定高尔察克南下主力的两个集群的具体位置，当然，根据你们当面的情况看，黑斯廷斯率领的白卫军东集群至少已经有4个师抵达了布因斯克防线，剩下的2个师和哥萨克骑兵第1师、第2师的去向不明，方面军也将试图通过莫斯科，从协约国联军那边了解对方的位置和意图。

方面军司令部认为，第10集团军在南撤之前，先用2个师的兵力出击并力争打乱黑斯廷斯东集群的部署，摸清敌人的虚实，掩护主力5个师南下，这种作战方案是可行的，唯提醒你们，进攻时要造大声势，撤退时要主意交替掩护，避免一溃千里。

我们同时以方面军前敌指挥部的名义，下令布琼尼的骑兵军向辛比尔斯克方向挺进，而不是之前的布因斯克，而第8集团军将于今晚抵达辛比尔斯克一线，而不是明天，你们南下部队花一个白天时间行军并抵达辛比尔斯克是完全做的到的，但是必须提醒你们，辛比尔斯克一线几乎已经是南线决战的底线位置。

如果你们继续向南撤退到塞兹兰一线的话，和北线主力的距离拉的太开，很容易使得我们无法集中兵力，从而给敌人造成各个击破的机会，这一点无必请你们牢记，相信第10集团军是一支光荣的队伍。

第8集团军在库兹涅佐夫已经获得了从德国采购的20个炮兵连的大炮的补充，其中12个炮兵连归属于你们，届时你们两个集团军汇合后会转交给你们，其余8个炮兵连的大炮配置给第8集团军，当然，炮手的问题，你们要想办法从内部妥善解决。

至于炮弹，随大炮已经运去了12000发炮弹，更多的炮弹还在下诺夫哥罗德兵工厂加班加点生产中，希望这20个炮兵连的大炮，会成为南线部队打赢这场战役的关键因素。