“这可麻烦了，明明当时派来的使者都会说中文……”丁六根说，“早知道先交个缅甸语翻译过来，对了，缅甸语翻译是多少钱一小时的？我们省城的外国语学院有没有教缅甸语的啊？”

“丁老板吗？”那边忽然说起人话来了。

“对对，是我。”丁六根连忙说，“阿瓦将军吗？”

“不是，阿瓦将军现在没有用这个号码了，我是他的下属。”那边说。

“哦，原来是这样啊。”丁六根有些尴尬，“我能和阿瓦将军说话吗？”

“我不知道，我只是一个翻译。”那人说，“我可以帮你问问上头，上头可能会，我是说应该会报告将军，什么时候有回音可不好说，现在将军很忙。您是哪一位，有什么事情要找将军？”

“我是老丁啊，你不是知道我名字吗？”丁老板觉得有些奇怪。

“手机上面显示来电号码丁老板。”那边说。

“额……”丁六根更加尴尬了，“你就说是华夏的老丁，阿瓦将军就知道是谁了。具体什么事情，电话里不方便详细谈，我和他当面说好了。”

黄文斌忍不住在心里抱怨，本来就没什么交情，连电话号码都弄错了，就不要这么托大了好不好。不过这事也难办，总不能当着翻译的面把事情来龙去脉说一遍，那也太掉价了。

“我就这么说就可以了吗？”翻译问。

“当然，你就这么说吧。”丁六根说。

挂了电话，丁六根还说，“小黄你放心好了，阿瓦将军应该很快就会回复了。”

这样能放心才有鬼了。如果是做生意，这么说当然已经够了。生意场讲究的是广种薄收，凡是有一点点可能做成生意的地方，顺便去问问也不碍什么事。可这是杀人啊，这么松松垮垮的关系真的好吗。

“我看我们还是自己想法子算了，爸你一点都不可靠。”丁诗诗说。

“什么不可靠，你哪只眼睛看到我不可靠了！”丁六根说，“以为我只有这一条路吗！真是太小看我了。”他拿起电话又找了个号码，“喂，安生啊，我是老丁啊……还有哪个老丁！废话，当然是我。你和缅甸那个做翡翠的阿瓦将军不是很熟吗？我有些很重要的事情要请教你，立即来我这儿，十万火急啊。”

安生的全名叫做苟安生，乃是省城珠宝玉器行业的大鳄——这是好几年前了，因为嫌弃省城这边市场太小，他已经把主要精力放到南边去了，只在省城留了两间铺子，影响力大不如前。平时也不呆在省城，只是这一段时间恰好回来办事。

“丁老板好。”苟安生今年五十多岁，面白无须，柔声细气，不禁让黄文斌思索他会不会认识自己表哥，“丁小姐好，黄老板好。几位这么急叫我过来，究竟是发生了什么大事？”

“你和缅甸管翡翠矿区那个阿瓦将军不是很熟吗？”丁六根说。

“阿瓦将军？不熟啊。”苟安生说。

“怎么会不熟呢，前几年他想和你合作，来往过好多次的。”丁六根说，“而且你经常在他那儿进货，上次我记得你跟我说在阿瓦将军那儿弄到了一块很大的原石，开出来一冰种绿翡翠什么的，赚了上千万。”

“冰种是冰种，不过是紫罗兰。”苟安生说，“他是矿区司令，安全主管，其实不负责翡翠销售。不过以势压人，硬抢了一部分开采出来的原石自己卖，以此中饱私囊。和阿瓦将军这样的人打交道，有时候的确能发大财，但也有很大可能会惹麻烦。我是正当商人，从缅甸政府主持的拍卖会买原石，贵是贵了点，但省心又省力。”

“总之是认识的对不对。”丁六根说。“阿瓦将军野心太大了，一心想着升官发财往上爬，得罪人不少，仇敌很多，他这个矿山司令，就是从别人手里抢来的。我不敢和他太亲近，免得被他牵连。一看我的名字就知道，我这人最喜欢苟且偷生，危险的事情从来都不去做，他找我谈合作，我只是随便应付一下而已，根本不敢深入谈。”苟安生说，“找我来究竟是什么事？”仇敌？黄文斌灵光一闪，打死常真的也不一定是阿瓦将军，更有可能是他的仇敌。常真在缅甸的身份，是买了那块翡翠原石的大老板。光天化日在外国人聚集的酒店中把常真杀掉，让缅甸上层震怒，说不得阿瓦将军就会倒霉。就算不行，阿瓦将军也肯定拿不回那块原石，注定要丢一个大脸。而这一切的成本，只是三个枪手而已。