一下午的时间,田晓婉的翻译进展并不快,大约一章还没有翻译完,试阅章节一共十章,按照田晓婉这种翻译的速度,时间就很仓促！

这其中出现了几句苏威语的话,田晓婉都让张阳翻译过了！

不过,前面的第一章很重要,关系到时候能吸引人阅读下去,因此,翻译慢点也很正常！

白婉晴没有出现,只是打电话过来询问田晓婉的进展！

白婉晴是不好意思见张阳,今天在电梯里面发生了很多的事情,让白婉晴的心里面总是有那么一点不太好意思的感觉！

田晓婉和张阳都留下来加班,俩人吃过晚饭后,回到了策划部！

策划部大厅已经空空荡荡地了,该下班地都下班了,李可欣也没有在这里停留,也早早下班,就剩下张阳和田晓婉俩人了！

"喝咖啡吗?"张阳拿着咖啡杯走到田晓婉的身边,见到田晓婉又打开了电脑,张阳的手在田晓婉的肩膀上轻拍了一下,"我给你冲一杯咖啡怎么样?"

"谢谢！"田晓婉点着头！

她已经翻译完第一章了,正在翻译第二章！

第二章前半部分主要是介绍她小时候的事情,那里面牵扯到了很多的苏威语,田晓婉在英语方面很精通,但遇到苏威语的时候,却不懂了,只能先把后面的英语翻译出来,至于苏威语则留下来！

"好香的咖啡来了！"张阳握着两杯咖啡回到了座位,把其中一杯咖啡放在田晓婉的面前,他自己握着另一杯咖啡坐了下来！

"这咖啡很香,不过,你可要小心了,要是喝过咖啡的话,就如同睡不着觉,说不定一晚上都要在这里工作！"

"那最好了,我正感觉时间不够用呢,索菲亚自传很多的语法都很少见,其描述的方式也让人感觉很不理解,虽然我没有看过她的自传全部章节,我总感觉她的过去很不好,所以,才有这样的一种情绪包含在这自传里面…….！"

张阳把自己靠在椅子的背上,手里握着咖啡,吹了吹上面的热气,小口喝了一口.

"这很有意思！"张阳意味深长地说道.

"什么有意思?"

"没什么,只是感觉你仅仅从字面上就能看地出来索菲亚写的时候的心境,那很有意思,你可以当心理学家了！"

田晓婉赶忙摇了摇头,"我就是说我自己的感觉,我认为这本书是索菲亚自己写得！"

"她写地东西本就很好看…….！张阳的眼睛忽然变地深邃了起来,似乎记起什么事情来,一直到田晓婉喊他,张阳才回过神儿来！

把手里的咖啡都喝了下去,他站起身,"我去外面抽根烟！"

"那你快点回来,第二章有很多的苏威语,我需要?需要你的帮助！"

"没问题！"张阳满口答应道.

张阳出了策划部,就趴在走廊过道的窗口上,点上了一根烟.烟雾升起的时候,张阳拿出了手机,拨打了约翰戴维斯的电话！

"睡了吗?"张阳问道.

"还没有,有很多的事情需要准备,我正在和当地的警察局长谈安保问题！"约翰戴维斯说道,"张先生,真没想到会在这里遇到你,要不要…….！"

"暂时不要通知她了,我现在在中海文化发展公司工作,而且还参与到她自传代理权中了,我暂时不合适见面…….！"