第二天天刚刚蒙蒙亮，军营里响起了军号声，队员们的速度很快，他们已经开始集合了。这个时候是正常的训练时间。但是今天军士长李普上士在检查完队列之后，却没有宣布进一步的训练计划。他只是严肃的看着每一名队员。这对于一向老好人的李普来说是非常少见的情况。

帕克斯少校和威尔士上尉从连指挥部走了过来，李普向他们敬礼，然后站到了队伍的一侧。帕克斯少校和威尔士上尉走到队伍的前面。

“考夫曼下士、赫尔曼下士出列！”威尔士上尉的声音显得很平静，他盯着队伍中的站着的考夫曼和赫尔曼。赫尔曼的头上还缠着纱布。两人听到威尔士上尉的命令的时候，满脸肃然的站出了队伍的行列，但是他们的表情却显得很黯然。

“这次的任务，我们绝对不可以失败，所以我的连队不容许任何的违纪行为。”帕克斯看了看考夫曼和赫尔曼两人，然后又看了看连队的成员，大声道，“这是我们绝对不会容许的。任何大意和失误都可能导致我们全军覆没。我们是执行特别任务的，比伞兵更危险，我们会出入敌人的内部，在重重包围中和敌人作战，没有什么原因。你们要做的只有一件事，那就是听到命令的时候说：‘是的，长官！’这就够了。”帕克斯没有在说什么，他冲着威尔士点了点头，然后转身走向了连指挥部。

威尔士上尉接管了训练，在帕克斯讲完话之后，训练照常开始，而考夫曼和赫尔曼似乎想要加入进去，但是被李普军士长拦住了。

“对不起，赫尔曼、考夫曼，”李普冲着他们两个点了点头，“我知道这很难，但是少校已经做出了决定，你们不如回营部收拾行李吧，对了，把武器留下来，然后就可以带走任何的你们的私人的物品。”李普说着，拍了一下考夫曼的手臂，然后转过身，朝着正在进行跑步训练的队伍赶了过去。

赫尔曼呆呆的看着队伍慢慢的离开了他们的视线，考夫曼拍了一下他的手臂道：“走吧，伙计，这里不再需要我们了，我们得滚回老家。上帝，我真不知道该怎么和家里的人说起这段经历！”

“不公平，这不公平。考夫曼，我不想就这样回去，我想去和帕克斯少校谈谈，他不能这么不近人情。”赫尔曼忽然就转身朝着连指挥部走去，“我不想就这样回去。我要去杀曰本人，该死，该死，该死！”他不停的嘀咕着，不停的说着该死。他的情绪显得非常的激动。

“站住，赫尔曼，别去求那个铁石心肠的家伙，我们不需要他的怜悯。他以为自己是上帝吗？可以随意决定一个人的命运。”考夫曼不由朝着赫尔曼大声的吼叫着，然后跟随着他，试图将他拉住，“回去就回去吧，我们可以远离这该死的战争了，我们的战斗已经结束了。赫尔曼！”他最后大叫了一声，但是没有用，赫尔曼依旧在朝着连指挥部走，没有一丝一毫的停顿。

“长官，我有话说！”赫尔曼在连指挥部外大声的叫喊着。

但是连指挥部里面没有动静。赫尔曼又大叫了一声：“长官，我要见你，我有话说。”但是还是没有回应。这时候考夫曼从后面赶了过来，他一把扯住赫尔曼道：“你想要干什么？赫尔曼，为什么还要留在这里？战争对于我们来说已经结束了！”

“不，考夫曼，我知道这事是我的错，但是我真的不想就这么离开。你忘记了你来这个连队的目的了吗？我们不是为了逃避战争来的，我们只是想证明我们是美军中的精锐，我们是军队中最好的。就为了这个，现在我们什么也没有得到就空着两手回去了。我不甘心，考夫曼，我真的不甘心！”赫尔曼说着，深深地吸了一口气。

考夫曼忽然愣住了。赫尔曼的话深深的击中了他。是的，他当初不就是为了证明自己是最好的士兵而要求加入突击队的吗？他想凭着他的格斗的天赋证明自己是一名优秀的士兵，而且带着骄傲回到自己的家乡，现在却什么都没有拿到。他不再劝阻赫尔曼了，只是陪着他静静的站立在指挥部的门外，两人以标准的军姿反背着双手正对着指挥部的门笔挺的站立。

门忽然被打开了！帕克斯少校出现在门口，他皱起眉头看了看两人道：“进来吧。”说着就转身就回到了自己的办公桌边坐了下来。两人赶紧走了进去，然后在帕克斯办公桌前并排站立，并且挺了一下胸部，昂起了头。

“想要说什么？现在可以告诉我了！”帕克斯将头靠在椅子上，看着两人。他的表情很平静，丝毫看不出什么来。

“我想继续留在连队，长官！”赫尔曼下士大声的说道。

“你呢？”帕克斯眼睛挪动了一下，看着考夫曼道，“你想说什么？或者你只是他的陪同人员？”

“我也想继续留在连队，长官！”考夫曼这次没有犹豫，他大声的说出了自己想要说的话，然后紧紧的看着帕克斯，“长官，我们都想证明自己是最优秀的士兵，不想就这样空手而回。这是我们加入连队的最初的愿望。”

帕克斯点了点头，对着两人道：“对你们的处罚是基于你们私自出营地而做出来的。而在和当地居民处理关系上，我不会有任何的附加处罚，今天依然会有飞机来送你们去约克城号航母，这个决定不会改变。”说着帕克斯端正了身子，看了看他们两个。