“美国的体育新闻真匮乏……”唐恩嘟囔着关掉了电视。他本来想在电视上看看体育新闻什么的，结果有关足球的报道少的可怜，都在谈什么篮球、棒球和冰球、橄榄球这些运动。倒不是真的匮乏，只是有关足球的新闻很少而已。

他决定去网上看看有什么欧洲足球的新闻。虽然退休了，可他总不可能在家休息一辈子，让自己的老婆养。以后的工作和足球基本上脱不了关系，所以平时就要做好功课，保持对世界足坛的关注，等真正需要用到这些资料的时候他才不会抓瞎。

唐恩已经给自己未来规划好了，等休息了这几个月之后，就重新出去找工作。如果不出意外的话，他将接受bbc5台的邀请，去做一名足球比赛的评论员，至于再以后……他没考虑过，也许会像莱因克尔那样，去主持一档足球节目吧。

特瑞莎此刻正在自己的房间中午睡，唐恩却没办法休息。因为如果他要做点自己的事情，只能利用特瑞莎睡午觉的时间，否则等特瑞莎醒了，自己就要去陪女儿了。

就在他刚刚打开电脑的时候，放在旁边的手机响了起来。

唐恩拿起手机看了一眼屏幕上的来电显示，居然是比利.伍克斯那个老男人的。

这让他有些吃惊。他印象中，自从自己不再是诺丁汉森林主教练之后，这个伍德的经纪人就很少找过自己了，他们之间本来就不存在私人友谊，既然工作关系没了，自然没有必要再联系了。

这时候他给自己打电话来是做什么呢？

唐恩想了一下，才接通电话。其实他真的不是很喜欢和这个姓取向不太正常的老男人打交道，尤其是听到他不男不女的声音，就叫他起一身鸡皮疙瘩。可是毕竟在自己任上，这位经纪人并没有真的要撺掇着乔治.伍德离开，所以他还是要给对方点面子的。

“嗨，伍克斯先生，您怎么想起来给我打电话了？”唐恩调侃道。“我现在可不是诺丁汉森林的主教练咯。”

“你现在还在洛杉矶吗，唐恩先生？”让唐恩没想到的是，对方并没有接着反唇相讥。

“啊？”这个问题让唐恩愣了一下，随后才反应过来。“是，我在洛杉矶。怎么，您也在吗？是来度假的吗？”

“两天前我在，不过现在我在诺丁汉。听上去你在洛杉矶过得不错，不过很抱歉……你现在能回诺丁汉吗？”

唐恩觉得奇怪：“回诺丁汉？我还要再等一个月……”他脑子里突然闪过一个念头，“出什么事了吗，伍克斯先生？”

“乔治打算退役，我劝了他一个晚上他都不听。我想这个世界上能够劝服他的人恐怕只有他妈妈和你了。但很可惜，他妈妈现在正躺在医院病床上限于昏迷中，所以只有你能……”

后面的话唐恩是一个字都没有听进去。

他感到自己的脑海中仿佛正在经历一场雷暴，电闪雷鸣，轰隆作响。这简直太惊人了，他的大脑有些反应不过来，几乎死机。

乔治.伍德退役？索菲娅昏迷？

发生了什么？

“……唐恩先生，我希望你能够马上赶回来。”伍克斯的话又钻入唐恩的耳朵——他终于回过神来了。“乔治要召开新闻发布会，宣布这个消息……可是你知道如果他真的宣布了，事情只会变得更糟糕。我劝他他不听，我只能告诉他俱乐部与他有合约，如果他决定终止合同而退役，那最起码应该和俱乐部商量一下……我在拖延时间等你，唐恩先生。”

等伍克斯一口气说完，唐恩张张嘴，却不知道该说什么。他还是第一次见伍克斯失去从容风度，一口气说上这么多话。

他的脑子里在电闪雷鸣之后就是狂风暴雨，成了一团浆糊。他使劲摇摇头，再掐掐自己的大腿，结果疼得他叫出了声。

“唐恩先生？”伍克斯在电话那头听到唐恩的惨叫，还不明白发生了什么。

“呃……没什么，我很好。我会回来的，马上，我现在就订机票。”唐恩被他自己掐得眼泪都出来了，这也让他的头脑清醒了许多。“在我回来之前，你一定要帮我拖住他！我们随时联系！”

说完这话，他就挂掉了电话。

接下来，唐恩起身再房间中转了几圈，让自己彻底冷静下来，然后他打了两个电话，一个是个仙妮娅，告知自己有急事，必须赶回诺丁汉，特瑞莎就留在洛杉矶陪她，事情办完之后，他会回来的。仙妮娅对于唐恩如此突然要决定回诺丁汉，也感到很吃惊，她问是什么事情这么急，唐恩对她说乔治要退役，她马上就意识到了问题的严重姓，她答应唐恩工作一结束就赶回家里来照顾特瑞莎。

第二个电话唐恩打给了当地的订票中心，要订一张最快起飞的到伦敦的机票。

打完这两个电话，唐恩托出皮箱开始收拾行李。实际上也没什么好拿的，就是几件内衣裤和几套衣服，很快就被唐恩塞到了皮箱中。忙完这一切，唐恩才坐下来好好思考刚刚自己所听到的一切。

索菲娅昏迷……显然是病情加重了，这几年她的身体一直就不是很好。无情一点说，索菲娅是活不了几年的了。唐恩对此有点心理准备。可伍德没有……不，不是没有，他有却不想承认。

伍德退役和索菲亚昏迷有着密不可分的联系，唐恩仔细考虑了一下，以他对伍德了解。这小子一定是因为自己的妈妈病危，而无心训练和比赛了。而且这十几年来，妈妈就是他做一切事情的全部动力，现如今妈妈病危，他显然没心思继续踢球了，于是选择退役好好陪妈妈是他所想到的未来计划。

可是这样的计划……“你这个白痴！”唐恩骂了句。

※※※索菲娅病危昏迷住院的消息很快就传遍了整个英国。大家都知道伍德最爱的人是他的妈妈，所以因为索菲娅的病情而缺席训练，倒也没有人感到大惊小怪了，只是曰夜守候在医院外面的媒体们越来越多，医院和警方都不得不抽调很多人来专门维持秩序，堵那些无孔不钻的狗仔队。

薇薇安.米勒依然负责照顾索菲娅在病房中的曰常起居——实际上目前也没什么好照顾的。两天时间过去了，伍德的妈妈还在昏迷中，主治医生们有这个担心，怕索菲娅就此不再醒来，成为植物人。当然这种担心他们并没有告诉乔治.伍德，只是私底下议论。