房间里所有人都看向菲尼克斯。

“阿不思·邓布利多，对你密谋推翻魔法部的罪行，你是否承认？”菲尼克斯找出一张空白羊皮纸和笔。

“啊，”邓布利多轻轻地说，“是的。”

“那么法庭宣判，你将被逮捕，押送阿兹卡班，对你的量刑将在稍后进行。”菲尼克斯在麦格和哈利绝望地目光中，在羊皮纸上写下‘本法官菲尼克斯·佩弗利尔，按魔法部部长临时授权，批准逮捕阿不思·邓布利多，霍格沃茨魔法学校校长。’

“啊，”邓布利多轻轻地说，“可我觉得我们也许遇到了一个小小的困难。”

“困难——”福吉说，他的声音仍然高兴得直发抖，“我看不出有什么困难，邓布利多!”

“可是，”邓布利多抱歉地说，“恐怕我看到了。”

“嗯——你好像有种错觉，以为我会——那句话怎么说来着——束手待毙。恐怕我是根本不会束手待毙的，康奈利。我一点也不想被送进阿兹卡班。当然了，我能逃出去——但是多浪费时间啊，而且坦率地说，我想起自己还有一大堆事情呢，我倒是更愿意去做那些事。”

乌姆里奇的脸色越来越红；她看上去活像被灌满了滚烫的开水。福吉盯着邓布利多，脸上的表情傻乎乎的，就像突然被打蒙了，而且简直不能相信竟然发生了这种事。他轻轻发出一种哽咽似的声音，扭头看了看两个傲罗，其中一位朝福吉坚决地点了点头，离开墙壁向前走了几步。菲尼克斯看到，他的一只手漫不经心地伸向了自己的衣袋。

“别犯傻，德力士，”邓布利多和蔼地说，“我确信你是个出色的傲罗——我记得你的N．E．W．Ts考试成绩好像都达到了‘优秀’——不过要是你想——哦——用暴力逮捕我，我就只好对你不客气了。”

这个叫德力士的男人挺滑稽地眨了眨眼睛。他又看了看福吉，不过这回好像是希望得到下一步该怎么办的指示。

“这么说，”福吉冷笑一声，恢复了常态，“你打算一个人对付德力士、沙克尔、多洛雷斯和我，是吗，邓布利多？”

“天哪，当然不是，”邓布利多笑着说，“除非你蠢到逼着我这么做。”

“他不是只有一个人!”麦格教授响亮地说，一只手伸进了长袍。

“哦，只有他一个人，米勒娃!”邓布利多严厉地说，“霍格沃茨需要你!”

“废话说够了!”福吉说着抽出自己的魔杖，“德力士!沙克尔!抓住他!”

一道银色闪光在屋里飞旋；随着炮声似的一声巨响，地板抖动起来；菲尼克斯的防护咒丝毫未损，第二道银色闪光爆炸了；几幅肖像在喊叫，福克斯发出了尖叫声，空中尘埃弥漫。菲尼克斯稳当的坐在座位上，看样子邓布利多没有把他设置在咒语范围内。

他看到一个非常高大的身影正朝他们走来。

“你们没事吧？”邓布利多问道。

“没事!”麦格教授说，她一边站起来一边拉起哈利。

尘埃在渐渐散去。残缺不全的办公室隐隐约约地显现出来：邓布利多的桌子翻了个底朝天，细长的桌子都被撞翻在地板上，桌上的银器也被摔坏了。福吉、乌姆里奇、金斯莱和德力士躺在地板上一动不动。凤凰福克斯在他们头顶绕着大圈飞翔，轻柔地呜叫着。

“好了，他们很快都会醒过来，最好不要让他们知道我们有时间交谈——你们必须装出时间没有变化的样子，就像他们刚刚是被打倒在地上一样，他们不会记得——”

“邓布利多教授——”哈利开口说。

“听我说，哈利，”他急切地说，“绝不要离开霍格沃茨，明白吗？”